kono mune ni kizamareta
It has been carved into my heart.
First impact.
First soul beat.
seijaku ni yureru machi
The city is shaking silently.
anju no uta wa doko e?
Where did the song that's carved into our memories go?
samayotta meiro no hate
We've wandered melody's unseen borders.
Just believe.
Just missing.
ima kimi wa nani wo negau?
What do you wish to do now?
Sing your song.
hanaretete mo wakaru yo
I would know even if we got separated.
Hear my wings tonight.
gatteru sora wa hitotsu
We're connected under the same sky after all.
kagirinai brand new sky
It's a brand new endless sky.
bokura wa hitori janai kara
We are not alone.
haruka na kimi no Love song habataite
Your distant love song takes flight.
shinjiyou Shining Day
I will believe in the shining day.
futari no zettaiteki na ai no Heart Chain
This is the absolute heart chain of our love.
Do you have innocence?
You feel me? Touch me.
kono kodou ga negai dakara
That pulsation is exactly what I seek.
sou yoake matsu sekai e hibike
Sing to the world that's waiting for the break of dawn.
Orpheus Heart.
Full Throttle Chivalrous Spirit Go! Fight!!
Otaya...
Yeah? Am I too loud?
No.
What's wrong?
The lyrics to that song...
Did she make Ren write them?
You mean Nanami?
Yeah...
I admire her.
When she gathered the ripped-up lyrics...
her feelings reached Ren.
Here, too!
And there's one here, too!
All the way up there...
Al...most...!
She always does her very best.
Especially when it comes to music.
Come on, Kuppuru! Over here.
Come here.
Wait a second!
I just thought of a line for a song.
If I don't write down right away, I'll forget it.
Dear Grandma,
Recently, I've been having a great time.
My classes and assignments are really interesting.
And it's like my head is naturally overflowing with melodies that keep springing to mind...
Kurusu-kun!
I'm sorry I startled you!
Oww...
A-Are you okay?!
Um... Are you hurt?
Shall we go to the infirmary?
Don't tell anyone!
Do not tell anyone
that you saw me here.
Got it?!
I wonder what Kurusu-kun was doing up a tree...
Kyuga-sensei is gonna be in a movie!
This!
Time limit: 2 hours!
Adrenaline Explosion
Nonstop Entertainment
"Starring Hyuga Ryuya"?
"Prince of Precipices"?
He does have that action star image, you know?
Although, I think he's a little old to be called a "prince"...
Needed Urgently
Newcomer audition
Would you like to co-star with Hyuga Ryuga? Your talent could be discovered for this production! This is your chance! Try it right now!
"Newcomer audition", it says!
Co-star with Hyuga-sensei...
I see...
When did you get here?!
I've gotta pass this on to Syo-chan!
Syo-cha...?!
To Kurusu-kun?!
Syo-chan's a huge, longtime fan of Hyuga-sensei!
Huh!
Really? Then Syo would love to clinch that role, right?
Yep!
Hey, Haruka...
What are you gonna have for lunch? I'm starving!
What would be good...?
I'm gonna have a teriyaki burger with teriyaki sauce and...
Kurusu-kun!
Did you hear about the audition?
Oh. You mean the one with Hyuga-sensei, right?
Oh, you did know!
No surprise... you are a big fan!
Probably already checked it out...
Natsuki...
Shinomiya-san!
Syo-chan!
I have great news!
Crap!
Haruka?!
U-Um...
Sorry.
If Natsuki gets involved, things will only get complicated.
Besides, there's something I have to do before the audition.
Then you are going to audition...
You think I'd let this chance get away from me?
After all, we're talking about the "Prince of Fight".
...Of fights?
You didn't know?!
Sorry... It looks like I'm a little behind the times...
S-Seriously?
"Prince of Fights" was a major hit drama that Hyuga-sensei starred in.
The setting is medieval Europe.
After a prince's family is murdered during a civil war,
he swears to get revenge and restore his kingdom,
then fights with his bare hands.
- PRINCE OF FIGHTS -
My name is Kenou!
But people call me "Prince of Fights"!
In a smoky, dusty world,
Kenou: Hyuga Ryuya
in the farthest reaches of the wilderness
A heart burns fiercely
Burning shot
This feeling that no one can stop
Becomes a fist
Glistening tears
And glittering stars
Lalala... on some night, songs can heal
But the heart howls
100 isn't good enough,
Let's make it 1000%
Full Throttle Chivalrous Spirit!
Nobody stand in front of me,
Because I don't know what I'm gonna do
I don't want you
Bang!
To get burned
Bang!
By "fury"!
There are ten billion under this sky
If you have a tomorrow
to protect in your chest,
Shout without hesitation,
Full Throttle Chivalrous Spirit: Let's Go Fight!!
Wow! Kurusu-kun, your song was wonderful!
You can call me Syo.
Then, Syo-kun...
Ever since I was little, I've been weak and had no confidence in anything.
But when I saw him on TV, it really cheered me up.
To me, Hyuga Ryuya is a lifesaver.
He's a hero!
I was thrilled when I found out he was in charge of my class!
Really?
He's so cool...
I wanna act with him...
Can you understand how I feel?
Yes.
I'm a fan of Hayato-sama.
Hayato?
Yes...
He doesn't really fit your image, Nanami.
I mean, when you think of Hayato...
His songs are fantastic!
He cheered me up...
His music saved me...
Then, same as me, you want to...
Yes.
Syo-chan, I found you!
As always, Syo-chan is no good with heights.
I'm serious, get me down!
This is too high!
Get me down! Get me down, I said!
Stop this thing!
What is this?!
I wanna get off!
Fear of heights?!
Of... course... not!
Looks like a serious case...
But isn't it a problem?
After all, the movie's "Prince of Precipices".
It's full of high places!
Oh, shut up!
I'm tryin' to get over it!
Then that was...
You're so secretive, Syo-chan!
Why didn't you come to me for advice?
Because you're dangerous.
I would never put you in danger!
That smile alone is dangerous!
Hey, let's all help to cure him.
That way, he can audition!
I suppose I'll lend you a hand!
It sounds interesting.
Would you mind if I joined in?
It seems like the perfect way to kill time.
How about you, Masa?
"Knowing what is right and not doing it signifies a want of courage."
Then you're in!
If everyone is going to help...
then... I guess I'll do my best...
This is the first step?!
There's no way I can do this!
Training to Overcome Fear 1
O
Exposure therapy is the most effective method!
Are you sure about this?
Mmm... Maybe.
Don't push me! Don't push me!
Don't you dare push me!
There you go!
I'm falling!
Maybe I shouldn't have done that?
I'm gonna fall! I'm really gonna fall!
Training to Overcome Fear 2
O
Hang in there!
Please, I'll do whatever else you say!
Training to Overcome Fear 3
O
Hang in there!
I was wrong!
Training to Overcome Fear 4
O
Hang in there!
I'll remember this, you jerks!
Final Training
You look busy.
A friend is...
Syo-kun is going to audition, so we're all trying to help him.
You can afford to, huh?
Give all your attention to other people...
It's not like that.
Well, good luck.
You may not know this,
but he has a really important dream.
Excuse me.
So high...
I'm scared...
I'm gonna die...
So high...
I'm scared...
I'm gonna die...
Hey, do you think he's getting worse?
Maybe we went overboard...
Time to call it quits.
We're not done yet!
The fact is, up 'til now, we've been too kind to him.
Decidedly
Actually, I've got a friend who's developing a rocket...
..Note .
He said that if we take Syo-chan up just 10,000 meters,
he won't be afraid anymore.
I bought you some water!
I'm beat...
Syo-chan, are you all right?
Is that story true?
I'm not sure...
But Syo-chan is a go-getter,
so I want to do something to help him overcome this.
Shinomiya-san, do you know Syo-kun well?
Yes... for years, we've been in the same violin competitions.
Neither one of us imagined we'd end up going here, though...
Anyway, I wonder why he's so afraid of heights?
Maybe he went through something terrible in his past.
Something terrible?
Headmaster, how long have you been here?!
Are you eavesdropping again?
Were you?
Listening to the troubles of our diligent students
is part of the job to me.
Mr. Kurusu!
W-What do you want?!
Are you all righty-o? Relax!
Now, close your eyes.
Slowly, deep breathing...
Slowly...
Slow and slow, slowly...
Slowly...
Calm down...
You're getting warmer...
And you're getting sleepier and sleepier...
Okay, you went to sleep, yes?
Not at all...
How could I fall asleep with all this?!
You've gotta be kidding me!
Jeez! Get real! In the first place...
Okay, okay, okay... you have fallen asleep.
Now we're going to go deep, deep into your memories.
Right now, you're three years old...
You're on a ferris wheel...
Are you terrified, being up so high?
I ain't scared...
It's fun...
All right. And now, you're four years old...
Nope...
It's fun...
Okay. Now, you're five years old...
Is it scary being on the Ferris wheel?
What's wrong?
I'm scared!
Get me down!
What happened?
How many times do I have to tell you, stop chasing me!
Get away from me!
You're so short and cute, Syo-chan!
Wait up!
Cut it out!
Don't run after me!
Syo-chan!
Syo-chan, you're stronger than I thought!
Let's stop running here.
Syo-chan watch out!
So high! I'm scared!
I'm gonna die!
Natsuki...
You're the culprit!
Come to think of it, I seem to remember something like that happening...
Not "something like". It happened exactly like that!
You're not going to audition?!
W-Why not?!
You're cured of your acrophobia, aren't you?!
Why not?! Look at this!
Right here!
"The role will be the main character's younger sister."
A girl?!
And it's printed in such small letters...
I wanted to act alongside Hyuga-sensei...
It's okay! Syo-chan!
Leave it to me!
No way...
Syo-chan, you're so cute!
You really are cute!
Don't move!
This might actually work...
Pretty, pretty!
That's enough, all of you!
Wow!
Hyuga-sensei!
You're exactly what I have in mind for the role of my little sister!
What's your name?
S-Syo...
Make sure you audition, Syoko-chan!
Syoko-chan?!
I think he's been traumatized again...
Really?
Syo-kun, go for it!
Okay...
Beating so fast, seems like it'll burst.
1000% love!
Hey!
10!
Are you ready?
9!
Are you ready?
8!
Are you ready?
7!
6!
5!
Are you ready?
4!
Are you ready?
3!
Are you ready?
2!
1!
Come on, let's sing!
Let's sing our dreams!
(Let's shout!)
Let's sing to the sky!
(Let's go!)
Let's tell a tale that bursts forth!
A map of the future!
(Yes! Yes!)
Let's draw it together!
This revolution!
(We are)
Let's go!
(St☆rish～!)
Change the star of love!
Check it out!
The last minute beating of hearts.
Oh, baby!
Love's impulsive becoming assertive...
Which do you choose, Princess?
It makes my head reel round!
1000% love!
Why?
Because I'm overflowing with you!
My heart
is agitated.
A marvelous rave!
Just you and me,
let's make up a constellation nobody's ever seen.
Better than a kiss,
let's create a great world out of song!
Come on, let's dance!
Let's dance to our dreams!
(Let's shout!)
Let's dance in the sky!
(Let's go!)
Too much is just enough!
You ready?
Your one time special life!
(Yes! Yes!)
Your one time special life!
This isn't in textbooks!
(We are)
(St☆rish～!)
Change the star of love!
Check it out!
Tonight, just you and me,
1000% love!
UtaPri!
You will watch again next week, won't you?
That's... a promise!